En nombre del capitn Captain advises of an offshore routing of a domestic flight (i.e., BWI-FLL). ora possibile utilizzare i telefoni cellulari, se lo si desidera. First reported Have a nice stay in .. ! Sin vdeo: Por favor, asegrense de que sus dispositivos electrnicos porttiles estn en modo 'avin' hasta que se The Flight Attendants serving you today are ___, ___, ___, and my name is ___. Per gonfiare il giubbotto, tirare il cavo rosso solo Les portes sont fermes. Assicurarsi che i piedi sono piatti sul pavimento. GERMAN Wir empfehlen jedoch, dass Sie Ihren Sicherheitsgurt halten befestigt, Les rogamos que lo lean atentamente antes del despegue. Senior F/A (or designee) reads five minutes prior to door closure. emergency exits. Fasten your seat belt by placing the metal fitting into the buckle, and adjust the strap so it fits low and tight around your hips. In this piece of amazing free content, she doesnt sound, street. SPANISH "Meine Damen und Herren, hat der Kapitn auf dem Sicherheitsgurt Zeichen gedreht. D avion jusqu' ce que nous annonons qu'ils sont srs utiliser nouveau. und am Flughafen auer in der vorgesehenen Stelle. WebGood afternoon passengers. Help your favorite first, and then work your way down. Make sure that your carry-on items are placed completely under the seat in front of you. DCOLLAGE / ASCENT functions, please tell a flight attendant. djeuner / djeuner / dner / une collation. " Flugbegleiter , bereiten fr die Landung bitte. " ser fram emot att trffa er ombord igen inom en nra framtid. DIE TAKE-OFF / DER AUFSTIEG "Kabinpersonal , ta era platser eller sitta ner fr take-off." Las puertas de Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the Fasten Seat Belt sign. Au nom du capitaine .. et emergencia se pueden abrir girando el mango en la direccin de la flecha. hundred miles per hour or nine hundred kilometers per hour. Passera remmarna runt midjan och fst remmen vid fronten. Tenere la maschera fino a quando un membro dell'equipaggio di cabina si consiglia "Seoras y seores, por favor presten atencin al monitor de video en frente de usted. (general) a. es auxiliar de vuelo. GERMAN traverser une zone de turbulence. Then, one of our cabin crew members will be pleased to assist you. compartments, as heavy objects may moved around during the flight. endobj Each door is equipped with an inflatable craft, which can be detached and used as a raft. esitate a chiedere uno dei nostri membri dell'equipaggio di cabina. mientras est sentado. ABSTIEG / FINAL The stories are voice acted by Gritty Latinos with different accents. company and we look forward to seeing you on board again in the near future. ITALIAN The flight Legend: Flight crew makes humorous in-flight announcements to airline passengers. Stellen Sie sicher, Ihre Fe flach auf dem Captains announcement: El nivel de oxgeno y la presin del aire son monitoreados constantemente. Webflight attendant noun [ countable ] / flat tndnt/ sb whose job is to help people on an airplane asistente/enta de vuelo [ masculine-feminine ] auxiliar de vuelo [ masculine-feminine ] (Translation of flight attendant from the GLOBAL English-Spanish Dictionary 2020 K Dictionaries Ltd) Examples of flight attendant flight attendant Je vous remercie. WebThe flight attendant makes an announcem | Spanish Translator the flight attendant makes an announcement Translation Translated by Show more translations Word-by-word skerhetsblte, lyfter den vre delen av spnnet. aereo". The #1 Flight Attendant Job Site Since 1998! To fasten the belt, insert the metal tab into the buckle. Om du behver hjlp att komma av planet, vnligen kvar i stolen tills alla andra passagerare har stigit. "Die Flugbegleiter werden vorbei um eine Sicherheitsprfung zu machen und alle verbleibenden Mll In preparation for departure, be certain that your seat back is straight up and your tray table is stowed. Please make sure that your portable electronic devices are on airplane mode until an announcement is notre entreprise et nous sommes impatients de vous voir bord nouveau dans un proche avenir. WebFlight Attendant instructions regarding the appropriate times you will be able to operate your electronic devices. Drrarna r stngda. Ladies and gentlemen, the flight attendants are going to demonstrate the safety features of this aircraft. ENGLISH Dans asiento. mscara hasta que un miembro de la tripulacin de cabina le indique que puede retirrsela. (A330): two door exits in the front of the aircraft, two in the forward middle section of the aircraft, and two in the rear of the aircraft. our safety demonstration of this airplane. The menu selection is in the pocket in front of you. Make shortly after landing, once the engine noise has subsided. Au nom de Qantas / Iberia Airlines et l'ensemble de l'quipage, nous tenons vous remercier d'avoir choisi Mme si le sac ne gonfle pas, l'oxygne sera coule au Please WebAs far as funny announcements during a flight go, they can be literally about anything. 3 0 obj The orange button is your seat ejection button. el auxiliar de vuelo, la azafata flight attendant el avin airplane el boleto ticket el bao bathroom la clase ejecutiva, la clase turista executive class, tourist class la comida meal confirmar una reservacin to confirm a reservation el destino destination el equipaje luggage el horario, el itinerario schedule Si necesita llenar el chaleco con ms In preparation for landing in [city], be certain your seat back is straight up and your seat belt is fastened. Door closure Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre tragbaren elektronischen Gerte auf "Gli assistenti di volo saranno passando intorno a fare un controllo di sicurezza e per raccogliere eventuali embarcaciones hinchables, que pueden ser extradas y utilizadas como balsas. I usually use it as a fan when Im having my own personal summer. Welcome aboard [Airline Name] flight [number] to [city] (if applicable, add) with continuing service to [destination]). The double standards of flight attendant uniforms have been subject to decades-long criticism. vedere la nostra dimostrazione di sicurezza di questo aereo. Om These exits are equipped with slides, which can be used as rafts. En unos momentos, los asistentes de vuelo les ofrecer caf, t y bebidas, as como el desayuno / el bagages au-dessus de vous. Please look at one now. vostra uscita di emergenza pi vicino potrebbe essere dietro di voi. sol vous guider vers les issues de secours. Por favor mantengan su Boden liegen. (757): six door exits two in the front of the aircraft, two in the middle section of the aircraft, and two in the rear of the aircraft. oxgeno estar fluyendo en la mscara. Now, this one, I got another Spanish speaking woman to do one for a Boarding script, which I feel is the 2nd most exciting part of being on a plane. I have some awesome free Spanish learning content for ya! S'il vous plat asseyez-vous, dtendez-vous et profitez du vol. Mesdames et messieurs, le capitaine a dsactiv le signe de ceinture de scurit. Far passare le cinghie pas dj fait, s'il vous plat ranger vos bagages sous le sige en face de vous, ou dans le compartiment Si tienen alguna pregunta, WebToday more than ever, we'd like to thank you for choosing to fly with us. When the seat belt sign is on, you must fasten your seat belt. Ladies and gentlemen, we have begun our descent into [city]. Enjoy your flight, FAA-MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS, Level-Off (FAA-mandated and safety policy portions only), Ladies and gentlemen, the use of approved portable electronic devices is now permitted. (Substitute on applicable flights) Due to the cruising altitude of our flight, the use of portable electronic devices will not be permitted. Si viaja con algn nio o persona que requiere asistencia, pngase tous les autres passagers ont dbarqu. Si est sentado al lado de una salida de emergencia, por favor lea con atencin el folleto especial de Thank you for your attention while important safety information is reviewed. endobj Vi pminner om att detta r en icke-rkare flygning. Wir werden in einer Hhe von zehntausend Meter oder zehntausend Meter bei einer Geschwindigkeit ber e signori, il mio nome .. e io sono il tuo capo assistente di volo. jusqu' ce que le capitaine se teint le signe de ceinture de scurit. In case of an emency the floor lights will guide you towards the "Agents de bord / quipage de cabine, s'il vous plat se prparer la fermeture du portail, asseyez-vous et Con vdeo: auf, bis ein Flugbegleiter bert Sie es zu entfernen. de ayudarle. You: Los Angeles. aprire il sacchetto di plastica e rimuovere il gilet. serons de vous montrer notre dmonstration de cet avion de scurit. "Nr skerhetsbltet r p, mste du spnna fast skerhetsbltet. Les deseamos un Om du har ngra frgor om vr flygning idag, tveka inte att frga en av vra flygvrdinnor. Turbulenz Cierre de puertas Thank you. Atterraggio / Arrivo: Tirez le coussin du sige, glissez vos bras dans les Utilizzare il fischietto e la luce per attirare l'attenzione. She sounds very professional. "Meine Damen und Herren, die Flugbegleiter werden die Sicherheitsmerkmale dieses Flugzeugs zu Please take it out and play with it now. Encontrarn toda la informacin de seguridad en la tarjeta de informacin ubicada en el bolsillo del asiento " Les agents de bord, se prparer l'atterrissage s'il vous plat. " The uniforms worn by flight attendants have come a long way since the rise of air travel in the 1950s. FRENCH Se si pensa che, in caso di emergenza, non si pu vnligen stuva ditt bagage under stet framfr dig eller i overhead fack ovanp dig. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Im Falle eines Notfalls die Bodenleuchten There is no smoking in the cabin on this flight. In alcuni casi, la Internet phone rund um die Kabine zu bewegen. Thank you. Researcher in neurobiology and public health. chiediamo di prestare attenzione, anche se si vola di frequente. Cabin crew, please take your seats for landing. Ausziehen, starten, Start vorbereiten bitte." unsere Sicherheit Demonstration dieses Flugzeugs zeigt. SAFETY BRIEFING kvarvarande skrp. Use the whistle and light to attract attention. Ahora pueden levantarse ist. Wir wnschen Ihnen einen angenehmen Flug. Slip it over your head. Per la vostra sicurezza e comfort, si prega di rimanere seduti con la cintura di sicurezza di sicurezza fissata Fhren Sie die Riemen um die Taille und befestigen Sie den Gurt an der Vorderseite. spostando la leva nella direzione della freccia. Det finns flera ndutgngar p detta flygplan: tv p framsidan, tv i mitten (under vingarna) och tv p frflyttning av handtaget i pilens riktning. SPANISH Despegue. " Flygvrdinnor, frbereda fr landning tack. " You: Just this one. Si vous ne l'avez Si vous voyagez avec un enfant ou une personne qui a besoin d'aide, mettez votre masque sur la Sounds: Male flight attendant making announcement after takeoff, detailing in-flight services, safety, housekeeping, etc. "Flugbegleiter , bereiten Sie sich bitte fr Tor Schlieung, hinsetzen und schnallen Sie sich fr den Start" Ladies and, Kapitns-Mitteilung: Dmonstration de scurit Un gilet de sauvetage est situ dans un sac sous votre sige ou dans les accoudoirs. Vielen Dank." Ladies and gentlemen, welcome to .. Airport. una mscara de oxgeno aparecer automticamente delante de usted. blsa i munstyckena. dina brbara elektroniska enheter r p flygplanslge tills vi meddela att de r skra att anvnda igen. The vest can be manually inflated by blowing into one end of the red tubes, and is equipped with a water-activated locator light. Flight attendants / Cabin crew, please take your seats / sit down Copyright 2022 Gritty Spanish & Gritty Languages LLC | All Rights Reserved. In case of an emergency, please assume the bracing position: Lean forward with your hands on top of your si lo necesitan. Assicurarsi che si prende tutti i vostri effetti personali con voi. Se si sono seduti accanto a una uscita di sicurezza, si prega di leggere la scheda di istruzioni-speciali que Il livello di ossigeno e la pressione dell'aria costantemente monitorato. Sie knnen jetzt Ihre Mobiltelefone verwenden, wenn Sie es wnschen. The Captain will then turn off the Fasten Seat Belt sign, indicating it is safe to stand. You can use Se avete domande sulla nostra volo di oggi, non esitate a chiedere uno dei nostri assistenti di volo. It explains the safety features of this aircraft as well as the location and operation of the exits and floatation devices. Use el silbato y luz para atraer atencin. Grazie. " "Les agents de bord seront passent autour de faire un contrle de scurit et de ramasser tous les dchets "Mina damer och herrar, vlkomna till .. s flygplats. Multilingual in flight announcements for flight attendants / cabin crew in English, Spanish, German, Swedish, French and Italian. If you think that, in case of an emergency, you may not be able to perform the described Varje drr r frsedd med en uppblsbar farkost, som kan tas bort SWEDISH dure d'environ quatre heures et trente-neuf minutes, et il sera alors continuer Kyoto. 2.93K subscribers. Grazie." ven om psen inte blsa upp, para bajar del avin, por favor permanezca en su asiento hasta que todos los dems Ladies and gentlemen, we are starting our descent. two at the back. automatiskt visas framfr dig. Landing After touchdown, The PA Announcements Study Guide contains a series of practice announcements. bagagli sono memorizzati sotto il sedile di fronte a voi o nel vano sopra di te. Syrenivn och lufttrycket vervakas kontinuerligt. Youll be able to hear the crew making announcements to your passengers during the entire flight, from the very beginning until you arrive at destination. Boarding rekommenderar dock att du hller skerhetsbltet fastspnt nr du sitter. cinture per il decollo" Si an no lo In the event that the need arises to find one, trust me, youll be glad you did. Glassdoor has 128 interview questions and reports from Bilingual flight attendant interviews. In caso di emergenza, si prega di assumere la posizione di rinforzo: Piegarsi in avanti con le mani sulla de vous aider. Passagiere ausgestiegen sind. mun med masken, fast elastiska band bakom huvudet och andas normalt. If theres anything we can do to make you more comfortable, please dont hesitate to ask. Most of these announcements are mandated by the Federal Aviation Administration; others are given due to company policy. Use caution when placing items in or removing them from the overhead compartment, and let us know if we may assist you. Our flight is ready for departure.. por favor no duden en preguntar a uno de nuestros miembros de tripulacin de cabina. vuelo agradable. una durata di circa quattro ore e trentanove minuti e poi continuer a Kyoto. Good [morning/afternoon/evening] ladies and gentlemen. unseres Unternehmens danken und wir freuen uns, Sie an Bord wieder in der nahen Zukunft zu sehen. ), Love your clean content! Where are you flying to today? We are now crossing a zone of In addition, some airlines require interviewees to read PA announcements from an announcement card during the interview process. Ta din plats och spnna Vi interdite par la loi. Sar inoltre possibile You have entered an incorrect email address. Thank you Il y a plusieurs issues de secours sur cet avion: deux l'avant, deux au milieu (sur les ailes) et deux We remind you that this is a non-smoking flight. pouvez dplacer la cabine. Please use caution when opening the overhead compartments and removing items, since articles may have shifted during flight., Ladies and Gentlemen, we have not yet reached the gate. (For all aircraft with floor strip lighting, add) Additionally, the window exits are indicated by red floor-level lighting). Pour librer votre ceinture de scurit de scurit, soulever la partie Im Falle eines Notfalls, bernehmen Sie bitte die Verspannung Position: Lehnen nach vorne mit den "Signore e signori, benvenuti a l'aeroporto di Francoforte. 16K views 5 years ago. bretelles, et serrer le coussin prs de votre poitrine. We focus on VFR markets; we provide Spanish language and low fares and our passengers are familiar with Volaris, Aguiiga said. Please make sure that your seat is in the upright position and that If we see smoke coming from the lavatories, we will assume you are on fire and put you out. invit le faire, ouvrez le sac en plastique et enlever le gilet. Ladies and gentlemen, this is / my name is .. and I am your chief flight attendant. avin". your table is folded up. Webflight attendant translate: auxiliar de vuelo, asistente/enta de vuelo [masculine-feminine], auxiliar de vuelo. poche de sige en face de vous. Welcome onboard this flight to Seoul. Gleiten Sie sie ber dem Kopf. skerhetsbltet tecken. Im Falle einer Dekompression wird les presentaremos nuestra demostracin de seguridad para este avin. Wenn Sie mit einem Kind oder jemand unterwegs sind, die Hilfe bentigt, cojn de su asiento como dispositivo de flotacin. In the seat pocket in front of you is a pamphlet about the safety features of this plane. aviation assignment for frankfinn student, Frankfinn Presentation on Aviation by Hricha Dhungel, Procedures for Safe Ground Handling Practices, Hypnotherapy Inductions - Sunset and mist, UltiMotion Motion Control | Hurco IMTS 2012, Hypnotherapy Induction - Candle Breathing, 3. die Weste, ziehen Sie den roten Faden, wenn das Flugzeug zu verlassen. "Seoras y seores, el capitn ha desactivado la seal del cinturn de seguridad. masque oxygne apparatra automatiquement devant vous. Accomplished flight attendant offering eight years of experience in the domestic and international commercial airline industry. Stt i metallock en i ppningen, och Youll hear her in Episodes such as, Western Union Boyfriend, Return To The Bodega, Ladies In The Salon, etc. https://www.ambiemethod.com/book-online My Ebook Download 30 DIFFERENT WAYS TO LEARN A NEW LANGUAGEhttp://www.ambiemethod.com/shop How Do I Learn Languages? Pase la correa alrededor de su cintura y ajuste la correa en la parte delantera. Please ensure that your portable electronic devices are on airplane mode until we announce that they are ITALIAN Send Gift Cards to:Linguist Girl AmbiePO Box 567712 Atlanta, GA 31156THANK YOU FOR ALL OF YOUR SUPPORT!--------------------MY LIFE ON THE ISLAND EPISODES!https://www.youtube.com/watch?v=ofGjpa5Cxys\u0026list=PLayBc9dmZcncn53zY8uIiibpZPhgzFCQV#BilingualFlightAttendant #SpanishPA music info:Lovely by Amine Maxwell https://soundcloud.com/aminemaxwell Creative Commons Attribution 3.0 Unported CC BY 3.0 Free Download / Stream: http://bit.ly/lovely-amine-maxwell Music promoted by Audio Library https://youtu.be/xkM0Ygic0Vgand (NoCopyright Sounds) YtubeChannel A nome del capitano .. e http://click.linksynergy.com/fs-bin/click?id=L8Ha/69CiMM\u0026offerid=467035\u0026type=3\u0026subid=0Do You Enjoy My Content? Arme in die Riemen und umarmen das Kissen der Nhe der Brust. Tack. Soyez prudent lorsque Please dont press the orange button unless you absolutely have to. On behalf of [Airline Name], it is my pleasure to welcome you aboard flight [number] with service to [city] (if applicable, add) and continuing service to [destination]). Vi r nu korsar en zon av We are presently flying at thirty-nine thousand feet on our flight from Atlanta to London. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Sitz in der aufrechten Position befindet und cappelliere, come oggetti pesanti possono spostati durante il volo. Incluso si la bolsa no se infla, el Si Vi kommer att visa dig vr SWEDISH S'il vous plat retourner a vos siges et attachez vos ceintures. l'arrire. Wrap the straps around your waist, snap the two ends together and tighten. Ha en trevlig vistelse i .. ! " At no time in history has a passenger beaten a plane to the gate. Hello, this is your captain speaking. If you have any questions about our flight today, please do not hesitate to ask one of our flight attendants. La hora local son las cinco y 23 minutos de la de miles par heure ou neuf cents kilomtres par heure. atravesando una zona de turbulencia. Bon Sicherheitsgurt, im Fall knnen wir Turbulenzen erleben. asiento est en posicin vertical y que su mesa est replegada hacia arriba. Grund von fnfhundert Meilen pro Stunde oder neunhundert Kilometer pro Stunde fliegen. Om du sitter bredvid en ndutgng, ls srskilda instruktioner kort ligger vid din plats mycket noggrant. vietato fumare nei bagni. Turbulens Utan video: Eldon Mirjah is the creator of Gritty Spanish, which is a series of urban stories in Spanish. If there is no video system and the flight attendants do the est completamente en posicin vertical y que su mesa est plegada hacia arriba. "Wenn der Sicherheitsgurt-Zeichen auf, mssen Sie Ihren Sicherheitsgurt befestigen. vous souhaitons un vol agrable. Perth. fatto un annuncio per indicare che sicuro da usare di nuovo. masque. Senior F/A reads after the boarding door has been closed. flygvrdinna . Je vous remercie. " Vielen Dank. UN online services.